Perkataan "Żryj" dengan huruf "r" dicoret dan karikatur pesakit gemuk di atas kerusi seukuran pin. Poster seperti itu di perhentian pengangkutan awam adalah untuk mendorong orang Poland untuk mengubah diet mereka. Presiden Persatuan Penyelidikan Obesiti Poland mengecam keras tindakan tersebut, dan Ombudsman Sosial untuk Pesakit Obesitas dalam sebuah surat kepada pihak penganjur dan rakan-rakan kempen menulis: - Kempen, yang seharusnya bersifat pendidikan, bersifat diskriminatif.
Poster dengan karya yang dianugerahkan dalam pertandingan Galeri Poster AMS ke-19, dalam edisi berjudul "Makan dengan berhati-hati", telah muncul di perhentian pengangkutan awam di banyak bandar Poland. Kerja yang bertujuan untuk mendorong orang untuk mengubah diet mereka dan dengan itu mencegah berat badan berlebihan dan kegemukan telah menyebabkan banyak kontroversi di kalangan pesakit yang berlebihan berat badan dan gemuk. - Beberapa karya yang dipersembahkan memperkuat gambaran stereotaip penyakit obesiti dan menyumbang kepada diskriminasi dan stigmatisasi orang dengan penyakit ini - tulis Magdalena Gajda, Ombudsman Sosial untuk Penyakit Obesiti, Presiden Yayasan Orang dengan Obesiti OD-WAGA, dan kegemukan dalam Senarai Terbuka kepada penganjur kempen.
Baca juga: Obesiti - Sebab, Rawatan dan Akibatnya Berat badan, atau saya benci anda kerana anda gemuk
Obesiti adalah penyakit!
- Obesiti dimasukkan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dalam Daftar Antarabangsa Penyakit dan Masalah Kesihatan (klasifikasi ICD-10) di bawah kod E66 lebih dari 50 tahun yang lalu - kita membaca dalam Senarai Terbuka Yayasan OD-WAGA. - Obesiti kontemporari adalah penyakit kronik yang kompleks yang disebabkan oleh banyak faktor persekitaran, psikologi, metabolik, hormon dan genetik secara serentak; penyakit yang memerlukan rawatan oleh pakar obesitologi (pakar dalam rawatan berat badan berlebihan dan obesiti) dan pasukan pakar sokongan - pakar bedah bariatrik, doktor pakar lain, pakar pemakanan, psikologi dan ahli fisioterapi. Rawatan obesiti pada peringkatnya sendiri (berat badan berlebihan, obesiti darjah 1 dan 2, obesiti darjah 3, iaitu obesiti morbid) memerlukan penggunaan pelbagai terapi (konservatif, farmakologi, pembedahan) yang disesuaikan secara individu untuk setiap pesakit. Obesiti adalah penyakit yang membawa kepada lebih dari 50 penyakit serius lain, kecacatan, ketagihan pihak ketiga dan akhirnya kematian.
- Obesiti bukan hanya disebabkan oleh "makan makanan ringan" - ia juga mempengaruhi orang yang tidak mempunyai makanan seperti itu di menu mereka, dan juga orang yang menderita penyakit lain. Sementara itu, beberapa karya yang diberikan dalam pertandingan mempromosikan pesanan ringkas: "berhenti makan" makanan ringan ", anda tidak akan gemuk". Ini lebih daripada sekadar penyederhanaan. Kenyataan ini tidak benar, menguatkan persepsi yang salah mengenai obesiti dan sangat berbahaya bagi orang yang menderita kegemukan - membenarkan Yayasan OD-WAGA.
Dia terkejut kerana dia memandang rendah
Ribut di persekitaran orang yang menderita kegemukan dan orang yang mengalami gangguan makan juga disebabkan oleh poster yang menampilkan tulisan "presentingryj" dengan huruf "R" dicoret. - Mesej, yang kami yakini - menulis Yayasan OD-WAGA - adalah untuk menarik perhatian orang ramai agar pilihan makanan bermanfaat untuk "hidup", setelah meletakkannya bersama-sama dengan poster kempen lain yang merujuk secara langsung kepada pesakit gemuk, ia secara radikal mengubah maknanya . Penggunaan kata gabungan "live-live" telah difahami sebagai membandingkan orang gemuk dan orang yang mengalami gangguan makan dengan haiwan ternakan dan cara mereka makan secara kejam. Akibatnya, poster ini menyumbang kepada dehumanisasi, dengan cara binatang, terhadap kumpulan orang sakit ini.
"Ketika saya melihat poster" Żryj "-" Żyj "saya tidak bersuara ..."
Kempen poster dikomentari oleh Presiden Persatuan Poland untuk Kajian Obesiti, prof. dr hab. Magdalena Olszanecka - Glinianowicz: - Saya tidak dapat membayangkan bahawa pada abad ke-21, ketika kita mengetahui banyak tentang kegemukan dan gangguan makan, seseorang bahkan akan memikirkan kesihatan yang mempromosikan semu dengan cara ini. Tindakan sedemikian sama sekali tidak memaksa anda mengubah diet anda. Sebaliknya! Kerana kegemukan dan gangguan makan dicirikan oleh fakta bahawa mereka dikaitkan dengan penyesalan dan rasa bersalah. Kempen seperti itu hanya memperburuk kesejahteraan orang sakit dan menyumbang kepada perkembangan penyakit. Sebagai pakar kesihatan awam dan pakar rawatan obesiti Eropah, saya berharap wang daripada pembayar cukai Poland tidak dibelanjakan untuk kempen ini.
Dalam maklumat di laman web penganjur pertandingan "Makan dengan hati-hati", kami membaca: "Juri juga menyukai dua reka bentuk, yang dibezakan dengan nada yang sedikit suka bermain dan bentuk grafik yang elegan: potret seorang lelaki gemuk yang tidak bersesuaian dengan kerusi mikroskopik (...)". Yayasan OD-WAGA menjelaskan dalam Surat Terbukanya bahawa poster ini "secara terbuka mengolok-olok orang yang menderita kegemukan, gejala penyakit mereka, yaitu pengumpulan tisu adiposa, dan masalah yang disebabkan oleh kegemukan dalam fungsi harian mereka". Yayasan OD-WAGA menunjukkan bahawa, menurut garis panduan Persatuan Dunia dan Eropah untuk Kajian Obesiti, frasa: "lelaki gemuk" ("lelaki gemuk besar") dianggap sebagai "manifestasi stigmatisasi orang yang menderita kegemukan dan tidak berfungsi dalam kamus masyarakat yang dipandu oleh prinsip-prinsip menghormati manusia ”.
Ombudsman Sosial untuk Pesakit Obesiti juga menarik perhatian kepada fakta bahawa dalam gambar di atas seseorang yang menderita kegemukan, yang disebut sangat besar, dan kumpulan pesakit ini dikecualikan. - Orang-orang pada tahap perkembangan penyakit ini tidak memiliki akses ke rawatan, adalah tahanan rumah dan tempat tidur mereka, hidup dalam kemiskinan atau di perbatasannya tanpa sokongan bantuan sosial, dan sering juga saudara-mara. Menyajikannya dengan cara karikatur tidak berperikemanusiaan - tulis Ombudsman untuk Pesakit Obesiti.
Adakah anda menghidap obesiti tahap II atau III?
Adakah anda mencari maklumat mengenai pembedahan bariatrik,
atau rawatan pembedahan obesiti?
Kami menjemput anda ke laman web: OBESITI di bawah SKALPEL
Niatnya baik ...
- Kami tidak mengesyaki pihak penganjur kempen itu sengaja menyumbang kepada diskriminasi pesakit gemuk, iaitu sekumpulan beberapa juta tiang. Yayasan OD-WAGA tidak mengetahui apa-apa mengenai kempen ini, juri pertandingan tidak termasuk pakar dalam kegemukan, iaitu rawatan obesiti, yang dapat menilai kesan sosial dan pendidikan karya yang dianugerahkan. Kami percaya bahawa kempen untuk mencegah berat badan berlebihan dan kegemukan, mempromosikan pemakanan yang sihat adalah perlu, tetapi harus dilakukan sesuai dengan pengetahuan perubatan terbaru dan rasa hormat terhadap pasien. Matlamat bersama kami adalah pendidikan sosial mengenai kegemukan. Itulah sebabnya kami meminta penjelasan dan kami berharap ada penyelesaian yang munasabah bagi situasi yang menyakitkan ini - kata Magdalena Gajda, Ombudsman Sosial untuk Pesakit Obesiti.
Surat Terbuka Yayasan OD-WAGA juga dikirimkan untuk perhatian, antara lain, Ombudsman, Ombudsman Hak Pesakit dan Kementerian Kesihatan. Teks lengkap Surat: www.od-waga.org.pl
