Pada Hari Kanser Pankreas Sedunia, Khamis, 15 November, orang-orang di seluruh dunia akan mengambil bahagian dalam kempen "Permintaan Lebih Banyak" untuk meningkatkan kesedaran masyarakat tentang gejala dan risiko barah pankreas. Setiap hari, lebih daripada 1.250 orang di seluruh dunia akan didiagnosis menghidap barah pankreas, dan dianggarkan 1.180 orang akan mati akibat penyakit ini. Di Poland, kita bercakap mengenai 3,600 kes baru setiap tahun. Kanser pankreas mempunyai kadar kelangsungan hidup paling rendah daripada barah utama. Ia adalah satu-satunya barah dengan kadar kelangsungan hidup lima digit satu digit (2-9 peratus) hampir di mana sahaja di dunia. Data ini bukan hanya statistik, tetapi pesakit di belakangnya, ahli keluarga dan rakan mereka. Dianggarkan bahawa barah pankreas akan menjadi penyebab utama kematian barah kedua.
Pada barah pankreas, diagnosis tepat pada masanya adalah penting
- Gejala-gejala kanser pankreas agak tidak khas, tidak ada penduduk yang meningkat dengan risiko yang meningkat secara signifikan untuk dilindungi oleh pengawasan yang tepat, yang mengakibatkan fakta bahawa penyakit ini masih kurang didiagnosis, oleh sebab itu sangat penting untuk memahami tanda-tanda amaran - kata Błażej Rawicki, Presiden EuropaColon Polska.
- Itulah sebabnya yayasan kami telah menjalankan aktiviti pendidikan di kawasan ini. Inisiatif seperti Hari Kanser Pankreas Sedunia memungkinkan bukan hanya untuk mengharapkan, tetapi juga menuntut perhatian media yang lebih banyak, pembuat kebijakan, doktor, keadaan yang lebih baik untuk pesakit dan kesedaran yang lebih besar mengenai penyakit itu sendiri, gejala dan keperluan untuk diagnosis awal, dan akhirnya hasil yang lebih baik dalam memerangi penyakit yang berpotensi membawa maut ini, tambahnya.
Mengetahui gejala dan risiko anda tetap menjadi kunci diagnosis awal. Tidak ada ujian atau metode pemeriksaan standar untuk pengesanan awal kanker pankreas, walaupun penelitian sedang dilakukan di daerah-daerah ini. Presiden Rawicki menekankan:
- Penting bagi kita masing-masing, yang mengalami gejala tertentu, memperhatikan sama ada mereka tidak tergolong dalam gambaran khas kanser pankreas dan tidak mengabaikannya dan berjumpa doktor.
Penyelidikan menunjukkan bahawa pesakit yang didiagnosis awal yang boleh menjalani pembedahan lebih cenderung untuk bertahan 5 tahun lebih lama dan lebih lama.
Sama seperti Puan Kasia Chmielewska, yang didiagnosis menghidap barah pankreas pada usia 33 tahun. Diagnosis berlangsung selama satu tahun, tepatnya kerana tidak ada yang menyangka penyakit barah pankreas.
- Saya tidak menderita penyakit serius atau kronik sebelum mendengar diagnosis - kata Puan Chmielewska. Dan walaupun itu adalah tamparan baginya, sebagai ibu berusia dua tahun dan saudara-saudaranya, ketika dia menambah:
- Pada mulanya, agak tidak sedar, setelah beberapa lama, dengan semua pengalaman saya yang lebih jauh, saya mula membangun strategi untuk memerangi penyakit ini. Saya mula belajar mengenai barah pankreas. Suami memotivasi saya untuk mencari cerita positif. Saya dapati bahawa postur badan saya sangat mempengaruhi bagaimana perasaan saya dan bagaimana saya menghadapi rawatan yang sukar. Diet yang sihat, aktiviti fizikal yang disesuaikan dengan keadaan saya dan pilihan saya yang sebenarnya, dan perayaan kehidupan seharian telah menjadi asas kuat strategi saya. Semasa saya dalam bidang kimia, saya mula berlari. Saya bermula dengan berhati-hati, dari 300 meter. Ternyata saya dapat melakukan yang lebih baik.Hari demi hari, minggu demi minggu, saya berlatih dan setelah beberapa bulan saya berlari sejauh 10 km pertama dalam hidup saya. Saya cuba berlari sekurang-kurangnya dua kali seminggu. Pada bulan Julai 2016, untuk mewujudkan impian saya, saya mendaki Glossglockner (3798 m), puncak tertinggi di Austria. Ia sukar, tetapi memberi saya sayap.
Kematian pada barah pankreas hampir sama dengan kejadiannya
Walau bagaimanapun, sebagai prof. Christoph Zieliński, presiden Kumpulan Penyelidikan Onkologi Eropah Tengah (CECOG), pengarah jabatan onkologi di Universiti Vienna:
- Kanser pankreas adalah penyakit yang sangat serius, kejadiannya berkembang pesat dalam peradaban Barat. Malangnya, kadar kematian hampir sama dengan kejadiannya kerana penyakit ini sangat tahan terhadap rawatan. Ini adalah rawatan pilihan ketika pembedahan dilakukan. Ini harus diikuti dengan kemoterapi pelengkap dengan rejimen FOLFIRINOX yang menunjukkan hasil terbaik. Bagi pesakit dengan barah pankreas yang tidak dapat dikendalikan dan orang-orang dengan penyakit metastatik, kemoterapi adalah satu-satunya pilihan dan bertujuan untuk memperpanjang umur sebanyak mungkin, walaupun tinjauan jangka panjang masih belum terlalu optimis.
Seperti yang ditekankan oleh prof. Lucjan Wyrwicz, ketua Klinik Onkologi dan Radioterapi di Pusat Onkologi di Warsaw:
- Untuk menggunakan pengetahuan yang kami miliki dengan cara yang paling optimum, model perawatan terkoordinasi harus diperkenalkan. Pesakit dengan barah pankreas harus dikendalikan di pusat-pusat di mana pakar bedah mempunyai pengalaman yang sesuai dan mempunyai akses ke kaedah rawatan yang paling moden, terutama kerana kurang dari 20% pesakit memenuhi syarat untuk pembedahan tumor. Oleh itu, perlu memaksimumkan peluang pesakit.
Sebaliknya, inovasi terbesar dalam rawatan barah pankreas berkaitan dengan bentuk pemberian kemoterapi. Malangnya, tumor ini tidak begitu sensitif terhadap pengaktifan sistem imun.
- Hasil penyelidikan terkini mengenai kaedah baru rawatan pra operasi, serta standard baru rawatan pasca operasi, optimis. Sebenarnya, dalam hal ini saya tidak menemui batasan di pusat kami berhubung dengan pusat Eropah terbaik - tambah prof. Senaman.
Kanser pankreas menyerang orang muda dan muda, walaupun kejadiannya meningkat seiring bertambahnya usia. Lebih 80% barah pankreas berlaku pada orang yang berumur lebih dari 55 tahun. Bagi wanita berusia 25 tahun, yang pemeriksaan ultrasound menunjukkan pankreas kerana diliputi oleh tumor 16 cm, diagnosis kanser pankreas pasti mengejutkan.
Patrycja Rzadkowska satu tahun selepas diagnosis, kehilangan 12 kg dan banyak saat sukar yang dialaminya mengatakan:
- Saya bernasib baik kerana ini adalah saat terakhir untuk mengesan barah. Masa sangat penting dalam penyakit ini. Saya mempunyai sokongan terbaik yang pernah saya impikan - keluarga saya, rakan saya, doktor saya - pasukan tentera saya yang besar membantu saya bertahan. Hari ini saya menjalani hidup saya sepenuhnya. Saya seorang psikologi mengikut profesion. Dan saya baru memulakan pengkhususan saya dalam psiko-onkologi. Saya mahu menolong orang lain. Dia berkongsi kisahnya kerana mungkin seseorang akan menjalani ujian dan membuatnya tepat pada waktunya untuk menghidap barah pankreas.
Bagaimana anda mengenali barah pankreas?
Kanser pankreas selalunya tidak simptomatik pada peringkat awal penyakit, yang boleh membuat diagnosis awal sukar. Gejala mungkin tidak jelas, dan mungkin datang dan pergi, dan mungkin berbeza dalam keparahan dari orang ke orang. Anda mungkin tidak mempunyai atau semua gejala ini. Sangat penting untuk diingat bahawa penyebab lain yang lebih biasa mungkin menyebabkan gejala anda. Mereka juga boleh disebabkan oleh keadaan seperti pankreatitis, batu empedu, sindrom iritasi usus (IBS), atau hepatitis.
Apa yang perlu kita bimbangkan:
- sakit di bahagian perut dan punggung tengah
- penurunan berat badan yang tidak dapat dijelaskan
- kulit atau mata kuning
- perubahan najis
- permulaan diabetes secara tiba-tiba
- masalah pencernaan
Apakah faktor risiko barah pankreas?
Penyebab kebanyakan kes barah pankreas tidak diketahui, tetapi kajian penyelidikan telah mengenal pasti faktor risiko berikut yang dapat meningkatkan kemungkinan barah pankreas berkembang.
- Sejarah keluarga kanser pankreas (5-10%)
- Sejarah keluarga barah lain
- Diabetes
- Pankreatitis (kronik dan keturunan)
- Merokok
- Obesiti
- Kaum (etnik)
- Umur
- Pemakanan
Hari Kanser Pankreas Sedunia
Hari Kanser Pankreas Sedunia (WPCD) yang disambut pada hari Khamis ketiga November, selama bulan kesedaran kanser pankreas, didedikasikan untuk meningkatkan kesedaran global mengenai kanser pankreas. Ini adalah inisiatif Gabungan Dunia untuk Kanser Pankreas, yang menyatukan lebih dari 70 organisasi dari 30 negara di enam benua, Yayasan EuropaColon Poland adalah salah satu anggota Gabungan. Kami bekerjasama untuk meningkatkan kesedaran dan memberi inspirasi kepada orang lain untuk aktif. Matlamat WPCD 2018 adalah untuk mengetengahkan gejala dan risiko barah pankreas, dan keperluan mendesak untuk diagnosis awal untuk meningkatkan hasil pesakit.
Yayasan EuropaColon Poland
Yayasan EuropaColon Poland tergolong dalam komuniti Eropah yang beroperasi di Digestive Cancers Europe (dahulunya EuropaColon). Kemungkinan menggunakan pengetahuan antarabangsa, hubungan dengan organisasi pesakit di seluruh dunia, memberi peluang unik untuk menggunakan pengetahuan, projek dan pengalaman mereka untuk kepentingan pesakit Poland. Kegiatan Yayasan ditujukan untuk kawasan yang dikhaskan untuk sistem pencernaan, dengan penekanan pada penyakit onkologi - barah esofagus, hati, pankreas, perut, usus besar. Yayasan ini adalah ahli organisasi Eropah Pancreatic Cancer Europe dan World Pancreatic Cancer Coalition.
