Adakah kewajipan vaksinasi sesuai dengan hak kanak-kanak dan pesakit?

Apakah kewajiban vaksinasi dilakukan secara sah dan apakah pihak berwenang negara berhak untuk mengganggu kesehatan warga, termasuk yang termuda, dengan memaksa mereka menjalani prosedur perubatan, yaitu vaksinasi? Berikut adalah balasan Ombudsman untuk Hak Asasi Manusia, Ombudsman untuk Kanak-kanak dan Ombudsman untuk Hak Pesakit.

Bulan Jun, bulan yang dimulakan dengan Hari Kanak-kanak Antarabangsa, adalah masa yang tepat untuk merenungkan hak kanak-kanak, termasuk hak untuk mendapatkan rawatan kesihatan.

Sebagai tambahan kepada argumen perubatan, dalam perdebatan mengenai vaksinasi, timbul pertanyaan apakah vaksinasi mandatori itu sah dan apakah pihak berkuasa negara berhak untuk mengganggu kesehatan warga, termasuk yang termuda, dengan memaksa mereka melakukan prosedur perubatan, yaitu vaksinasi.

Laman web www.zaszstawsiewiedza.pl bertanya mengenainya wakil institusi bebas dan dipercayai yang peduli untuk menjaga ketenteraman undang-undang di Poland.

Piotr Mierzejewski, Pengarah Pasukan Undang-undang Pentadbiran dan Ekonomi di Pejabat Pembela Hak Asasi Manusia:

Masalah vaksinasi sangat kompleks dan memerlukan penyatuan autonomi dan kepentingan individu dengan keperluan kesihatan awam. Pembela, yang memahami keprihatinan orang tua, berpendapat bahawa pelaksanaan program vaksinasi pencegahan berada dalam ruang lingkup kewajiban perlembagaan pihak berkuasa awam.

Walaupun persetujuan pesakit untuk prosedur perubatan yang dicadangkan adalah standard perubatan yang biasa diterima, dalam keadaan di mana orang tertentu menimbulkan ancaman terhadap barang yang sangat berharga - kesihatan atau kehidupan mereka atau kehidupan dan kesihatan orang lain, dibenarkan untuk membatasi hak mereka dan menerapkan kewajiban untuk menjalani rawatan.

Situasi seperti ini terjadi pada sistem vaksinasi pencegahan, yang - sebagai hasil pemeriksaan yang dilakukan oleh Dewan Pengawasan Tertinggi - telah berkontribusi pada pengurangan kejadian banyak penyakit menular, beberapa di antaranya telah dihilangkan sepenuhnya.

• Semasa demonstrasi anti vaksinasi, poster bertuliskan "Anda tidak memiliki anak saya". Ini adalah benar. Tetapi adakah ibu bapa memiliki anak?

Marek Michalak, Ombudsman untuk Kanak-kanak: Anak tidak dimiliki oleh sesiapa pun, malah ibu bapa. Kepemilikan berlaku untuk sesuatu, dan anak itu bukan objek. Ibu bapa menjaga anak, iaitu mempunyai tanggungjawab untuk menjaga kesejahteraan, perkembangan dan kesihatannya. Ibu bapa memikul tanggungjawab ibu bapa terhadap anak, oleh itu dia harus peka dan berpengetahuan mengenai isu-isu yang diputuskannya - terutamanya ketika menyangkut kesihatan dan kehidupan anak.

Oleh itu, pendidikan dan perbincangan yang seimbang mengenai vaksinasi adalah kunci, dan ini masih belum ada dalam wacana umum kita - walaupun terdapat rayuan daripada Ombudsman untuk Kanak-kanak.Oleh itu, peranan dan penglibatan pihak berkuasa negeri yang bertanggungjawab dalam memberikan maklumat mengenai nilai vaksinasi pencegahan selaras dengan pengetahuan perubatan terkini adalah sangat penting.

• Adakah vaksinasi wajib menghadkan hak anak atau hak ibu bapa terhadap anak?

Marek Michalak: Dari segi vaksinasi di Polandia, jadual vaksinasi wajib telah ditentukan, yang harus dilakukan pada setiap anak, kecuali cadangan perubatan lain membataskannya. Saya penyokong mutlak imunisasi kanak-kanak, dan saya menghitung prosedur ini untuk melaksanakan hak kanak-kanak untuk perlindungan kesihatan.

Subjek vaksinasi menimbulkan emosi yang hebat, banyak kontroversi dan keraguan ibu bapa. Pakar menekankan bahawa vaksinasi harus didahului dengan diagnosis dan pendapat yang boleh dipercayai mengenai kesihatan anak, sehingga dapat mengecualikan kebimbangan ibu bapa. Pada pendapat saya, adalah sangat penting bahawa mesej mengenai imunisasi harus seragam dan tidak menimbulkan keraguan.

Suatu ketika, saya meminta Menteri Kesehatan untuk melakukan wacana umum tentang imunisasi pada anak-anak, terutama dengan menyebarkan pengetahuan substansial mengenai manfaat kesihatan dari imunisasi. Saya percaya bahawa permulaan kempen sosial di seluruh negara yang memberikan maklumat yang boleh dipercayai mengenai imunisasi pada kanak-kanak dapat menyumbang kepada peningkatan kesedaran sosial dalam hal ini.

• Adakah vaksinasi wajib terhadap hak pesakit?

Bartłomiej Chmielowiec, Ombudsman Pasien: Hak pesakit untuk memberi persetujuan untuk perkhidmatan kesihatan diatur dalam Art. 15-19 Akta 6 November mengenai hak pesakit dan Ombudsman Hak Pesakit. Menurut Art. 15 pesakit sendiri memutuskan sama ada dia mahu - dan jika demikian - sejauh mana, untuk menerima perkhidmatan kesihatan tertentu.

Artikel 16-19 menentukan ruang lingkup persetujuan, bentuknya (lisan, bertulis dan bahkan tersirat) dan prosedur yang harus diikuti sekiranya berlainan pandangan orang yang diberi kuasa untuk memberikan persetujuan, misalnya orang tua. Peruntukan Akta di atas akan berlaku hanya jika peruntukan undang-undang yang berasingan tidak menetapkan sebaliknya. Badan perundangan menyediakan situasi di mana penyediaan perkhidmatan kesihatan tidak bergantung kepada kehendak pesakit. Ini berlaku dengan peraturan mengenai vaksinasi wajib. Menurut Art. 5 saat 1 titik 1 lit. b Akta 5 Disember 2008 tentang mencegah dan memerangi jangkitan dan penyakit berjangkit pada manusia, "orang yang tinggal di wilayah Republik Poland diwajibkan menjalani vaksinasi pelindung". Oleh itu, hak pesakit untuk menyetujui penyediaan perkhidmatan kesihatan tidak berlaku dan dengan demikian kes seperti itu tidak dapat diperiksa dari segi pelanggaran hak pesakit yang dibincangkan.

• Mengapa vaksinasi wajib dilakukan, yang menjadikannya unik daripada prosedur perubatan lain?

Bartłomiej Chmielowiec: Merujuk pada bagian pertama pertanyaan, seperti yang saya nyatakan di atas, kewajiban menjalani vaksinasi pencegahan diatur dalam ketentuan Undang-Undang. Namun, dengan merujuk kepada pentingnya prosedur perubatan ini, saya ingin menunjukkan bahawa vaksinasi wajib memainkan peranan penting dalam pencegahan banyak penyakit berjangkit dan mengurangkan kesannya. Dalam perspektif yang lebih luas, tujuan vaksinasi wajib adalah untuk membasmi penyakit berjangkit yang diberikan. Di Poland, mereka dilaksanakan berdasarkan Program Pelindung Vaksinasi saat ini (yang disebut kalendar vaksinasi), yang dikemas kini dan diumumkan setiap tahun oleh Ketua Pemeriksa Kebersihan dan diterbitkan dalam Jurnal Rasmi Menteri Kesihatan.

Vaksinasi dengan pengetahuan adalah kempen maklumat dan pendidikan yang telah dijalankan sejak 2015. Ini adalah panduan untuk maklumat vaksinasi yang boleh dipercayai dan disahkan. Maklumat yang boleh dipercayai dan disahkan mengenai vaksinasi boleh didapati di laman web www.zaszkujesiewiedza.pl. Orang yang menghadapi keputusan: "untuk memberi vaksin atau tidak untuk melakukan vaksinasi?" Akan menemui sumber pengetahuan di sini, diperiksa oleh pihak berkuasa yang menyokong tindakan tersebut. Di antara mereka adalah pakar dan institusi yang diiktiraf yang telah berurusan dengan vaksinologi, iaitu ilmu vaksinasi, selama bertahun-tahun. Kempen "Inokulasi dengan pengetahuan" disokong oleh: Pusat Kesihatan Kanak-kanak, Yayasan Pembangunan Pediatrik, Perunding Nasional dalam bidang neonatologi, Ketua Majlis Jururawat dan Bidan, Persatuan Alergologi Poland, Pusat Perubatan Damian, Persatuan Kebersihan Poland, Institut Kesihatan Umum Nasional, Akademi Sains Poland, Poland Persatuan Pendidikan Kesihatan, Persatuan Jururawat Poland, Perunding Nasional dalam bidang Pediatrik, Program Nasional Menentang Influenza.